La poesía de Rosalía de Castro

Estabas esperando este libro…

¡Qué ha de decir! Desventurada y muda,
de tan hondos, tan íntimos secretos,
la lengua humana, torpe, no traduce
el velado misterio.

Son las palabras de la poeta más importante del Siglo XIX ibérico, pero lee un sólo poema y verás que se ha equivocado: su lengua traduce “el velado misterio” increíblemente. Esta edición digital pretende reunir toda la poesía de Rosalía de Castro. Se incluyen En las orillas del Sar, Cantares gallegos, A mi madre, La flor y poemas sueltos en castellano y gallego. No te pierdas esta oportunidad de tener estas poesías tan conmovedoras por un precio que te puedes permitir.

Esta edición incluye:
• El texto completo de toda la poesía de Rosalía de Castro
• Una corta biografía y apreciación crítica no disponibles en otra parte
• Índice activo para acceso fácil al poema deseado

Kindle | Kindle España | Nook | Kobo

Las mujeres más sorprendentes de Galdós

Puede parecer que no pasa nada en nuestra editorial desde principios de año — nada más lejos de la verdad. Estamos trabajando mucho en un par de proyectos que esperamos anunciar pronto y que serán para el agrado de nuestros lectores. Mientras tanto, hemos preparado la edición de dos de las novelas más interesantes del siglo XIX.

En esta edición digital fácil de leer y libre de errores, presentamos las dos protagonistas más impresionantes y más trágicas del gran Benito Pérez Galdós. ¡Son dos novelas que no te querrás perder!

Tristana, escrita en los 1890, es una historia de horror psicológica que denuncia la falta de oportunidades para las mujeres en la España del siglo XIX. La protagonista es inteligente, pero la suerte la coloca bajo el poder de un viejo mujeriego que no quiere soltarla en libertad ni darle las oportunidades de estudiar o de trabajar que tanto desea. ¿Podrá Tristana escapar de su jaula? Esta novela es de las más modernas de Galdós — se incluyen detalles que parecen acotaciones escénicas para dar inmediatez y mucha emoción a la lectura.

Marianela es una muchacha buena que se enamora con muy buena voluntad de un joven ciego llamado Pablo. Pablo la quiere mucho también, pero cuando llega un doctor sofisticado a su aldea, se le operan los ojos y de repente Pablo puede ver un mundo deslumbrante y bello. ¿La tecnología médica de los años 1870 va a robarle a Marianela su felicidad?

La edición cuenta con un índice activo y separación de capítulos para una experiencia lectora amena.

Para comprar en Kindle US | Kindle España | Nook

La gran novela épica histórica de la Avellaneda

Guatimozín, último emperador de Méjico es la gran novela histórica de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Normalmente, los libros de texto de historia terminan la época azteca con la muerte de Moctezuma. Este libro traza los últimos días de este “príncipe fiero” y también cuenta el último levantamiento bajo su sucesor, Guatimozín. Sé testigo de los últimos amores y pasiones del pueblo azteca mientras luchan a muerte por la tierra que le pertenece y que tan hondamente ama. Entiende las motivaciones de las mujeres aztecas y las intrigas de la corte antes y durante la estancia del mismo Hernán Cortés.

La importancia de este relato es que Avellaneda consigue reflejar las aspiraciones nacionales de la Cuba del siglo XIX a través del heroísmo de la época de la conquista de México. Anotó extensivamente su propia obra. Incluimos todas sus observaciones, investigaciones y citas en notas en formato cuidadosamente elaborado para la conveniencia del lector.

Nuestra edición cuenta también con un índice activo y la preservación de las intenciones de la autora. No existe otro texto más conveniente y fácil de leer. ¡Hemos vendido ejemplares de este libro popular antes de su debut!

Disponible ya para Kindle o Nook.

Adulterio y aventura en prosa de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Estamos muy orgullosos de presentar dos novelas más de la incomparable Gertrudis Gómez de Avellaneda nuevamente para el público lector en formato digital: una de amores prohibidos sin solución y otra de la vida apasionada y la traición de un Robin Hood — las dos muy controvertidas.

Dos mujeres es la segunda novela de la gran Gertrudis Gómez de Avellaneda y también la segunda que fue prohibida en su tierra natal de Cuba. Aquí critica el matrimonio desde la perspectiva de las mujeres, retratando un caso de adulterio con ojo comprensivo. Catalina, mujer nueva que se cree igual que cualquier hombre en el campo intelectual, es prometida con corta edad a un pariente lejano, Carlos – experiencias muy similares a las de la autora. Catalina y Carlos se aman y se casan, pero cuando él tiene que ausentarse de Sevilla, conoce a Luisa, una mujer más tradicional. Luisa se enamora locamente de Carlos, y él no se encuentra capaz de decidir entre las dos. Únicamente las decisiones y las acciones de las mujeres le pueden guiar la vida. Es una historia romántica de altas pasiones y grandes frustraciones, una obra maestra de la época.

La novela de aventuras Espatolino cuenta la historia de un bandido italiano cuyo nombre es leyenda porque, como Robin Hood o Jean Valjean, roba a los ricos para dar de comer a los pobres. Así se venga de una sociedad injusta y desequilibrada. A través de sus vivos retratos e apasionadas conversaciones, esta novela describe las condiciones intolerables en la prisiones y los crueles métodos penales de su tiempo. Aunque es criminal y fugitivo de la justicia, Espatolino tiene un alma noble, especialmente evidente cuando se enamora de Anunziata. Sólo a través de la traición puede ser detenido. Anunziata por su parte es una mujer devota a su hombre que quiere salvarle pero se ve frustrada por la misma justicia injusta. Aquí demuestra la autora la influencia de autores como Scott, Dumas, Hugo y Sand: es su novela más aventurera y emocionante.

Son dos novelas extensas por el precio de una. Los libros que nos han servido de base de edición tienen errores y lagunas que hemos corregido con el menor estorbo posible para el lector. La edición cuenta con un índice activo y notas informativas para un experiencia lectora muy amena.

Ya disponible para inspeccionar y comprar en Kindle | Nook

Las obras más populares de Gertrudis Gómez de Avellaneda

Continuando con nuestra serie de mujeres escritoras, nos da mucho orgullo presentar para el público lector las dos obras en prosa que hoy en día son las más populares de la gran poeta cubano-española Gertrudis Gómez de Avellaneda, en un sólo tomo.

Su famosa novela Sab (1841), otra que se compara mucho con Uncle Tom’s Cabin, es la primera que denuncia la injusticia de la esclavitud en Cuba. El esclavo mulato Sab, maltratado y sin las ventajas de los personajes de clase alta de la novela, resulta ser sin embargo el más humano y más sabio de todos. Además de su importancia histórica, es una novela llena de amores, celos, ambición, y escenas emocionantes.

La “autobiografía” de Gertrudis Gómez de Avellaneda, en realidad una serie de ensayos o cartas para el hombre que amaba, cuentan los primeros años de su vida de viajera y amadora y retratan también su estado mental y sentimental mientras escribía. Es una oportunidad inigualable de ver de primera mano la vida interior de una poeta famosa, creativa, y sobre todo apasionada.

Esta edición cuenta con un índice activo y muchas notas informativas para una experiencia lectora muy agradable.

Disponible para inspeccionar y comprar en Kindle | Nook

Memorias y viaje de una autora fuerte

Juana Manuela Gorriti (1816-1892) fue una autora pionera y una mujer fuerte e independiente. Hija del General José Ignacio de Gorriti, gobernador de Salta (Argentina), se vio obligada al exilio en Bolivia y el Perú debido a época de política revuelta en que le tocó vivir. Estuvo casada por un tiempo con Manuel Isidoro Belzú, presidente de Bolivia, muerto en trágicas circunstancias. También sufrió la pérdida de tres de sus hijos. Ante tanto sufrimiento, Gorriti se dedicó a la docencia, realizó frecuentes reuniones literarias, y escribió cuentos fantásticos, novelas y biografías, explicándose así: “Quizás, si el destino hubiera sido otro, mis lamentos jamás habrían existido. Pero, ¿cómo saberlo? Mis penas sólo pude transitarlas refugiéndome en la escritura.” Algo de esta nostalgia infunde esta novela/memoria/libro de viajes que documenta su regreso a la provincia en que nació y que tuvo que abandonar 55 años antes. En La tierra natal, la autora distingue sutilmente entre el pasado y el presente, los recuerdos y la realidad, que parecen inextricablemente unidos. Es una narración única que no te querrás perder.

La edición de Açedrex es la más correcta y corriente en formato digital. Cuenta con un índice activo de cada décimo capítulo (porque son muy cortos) para una experiencia lectora muy satisfactoria. Todo por un precio que te puedes permitir.

Mirar y comprar en Kindle o Nook.

Juana Manuela Gorriti escribió muchos libros interesantes además de La tierra natal y queremos presentarlos todos al público lector cuando sea posible. Estaremos muy agradecidos de recibir tus comentarios, ideas y sugerencias al respecto. acedrexpublishing @ yahoo punto com.

La primera novela para los indígenas

Por ser la primera persona que expuso el maltrato de los indígenas del Perú, Clorinda Matto de Turner fue censurada por la Iglesia Católica, se quemó en efigie, y forzosamente emigró a la Argentina. Logró esa notoriedad a través de esta novela, que cuenta la historia de un joven matrimonio de la clase alta de Lima que se muda a la sierra, donde conoce a los indios y de sus problemas y forja amistades. Las autoridades que explotan a los indígenas acosan a la pareja, empezando una épica llena de familia, venganza, drama jurídica, naturaleza, corrupción política y amor. Aves sin nido abiertamente critica a los funcionarios, las autoridades judiciales, y el clero de su tiempo a la misma vez que es una novela simplemente encantadora que fue muy popular cuando se publicó y no ha dejado de ser importantísima y relevante.

Por primera vez en edición digital, Aves sin nido cuenta con
1. Glosario al final del libro con definiciones de las palabras quechuas y españolas poco comunes
2. Índice activo completamente navegable
3. Fidelidad a las intenciones de la autora y ausencia de errores.

Mirar y comprar en Kindle o Nook.

Inauguración de Nueva Serie con Mercedes Cabello de Carbonera

Estamos muy orgullosos de poder inaugurar una nueva serie de literatura de escritoras femeninas de Latinoamérica. Estos libros siguen siendo muy relevantes hoy y queremos ofrecerlos a los lectores de hoy porque también son muy interesantes y bien escritas. Los siguientes títulos serán de las mujeres más bravas e inteligentes que vivieron durante los principios del feminismo.

Empezamos con dos novelas en un tomo digital de la peruana Mercedes Cabello de Carbonera.

En Sacrificio y recompensa, el trama de los destinos entrelazados de Álvaro González, Estela Guzmán y Catalina Montiel puede ser considerado la primera tentativa de exponer a la vista pública la condición femenina en Lima. Careciendo de otras opciones, las mujeres usan el matrimonio para ascender la escala social. Sacrificio y recompensa es la primera obra publicada de Mercedes Cabello de Carbonera. Ganó la medalla de oro en la competición literaria organizada por el Ateneo de Lima en 1886. Es la nota preliminar de un estilo y actitud respecto a la sociedad que se intensificará en sus siguientes escrituras, especialmente en Blanca Sol. En Sacrificio y recompensa, Elisa, la hermosa hija supuesta del tutor de Estela, puede ser considerada el precedente inmediato de Blanca Sol.

Blanca Sol cuenta la historia de la ascensión de su protagonista a las alturas sociales, y luego su bajada a la prostitución. Blanca se casa con un simplón rico para salvar a su familia de su ruina y mantener su posición social. Mientras ella se convierte en una vividora, su marido va a la bancarrota a consecuencia del estilo de vida de Blanca. Ante la posibilidad de la penuria y con seis niños para dar de comer y un marido en el manicomio debido al efecto combinado de la insolvencia financiera y el fracaso matrimonial, Blanca Sol sigue lo que cree ser el único camino para mantener su estilo de vida: la prostitución. Desafiante hasta el final, Blanca Sol procura vengarse de la sociedad «y mofarse de virtud y moralidad».

Un éxito en su tiempo con cuatro ediciones, Blanca Sol (1889) era una novela muy polémica cuando apareció. La autora intentó corregir algunas de las reacciones erróneas haciendo cambios sustanciales para la segunda edición (en que basamos nuestra edición) y por la inclusión de un prólogo en que declara sus intenciones de escribir una novela inspirada en la realidad. Con una reputación establecida como escritora feminista, Mercedes Cabello explora en esta novela las consecuencias del arribismo, la adulación, la vanidad y el encaprichamiento narcisista, también criticando el matrimonio sin amor. La protagonista irónicamente declara al respeto: «el matrimonio sin el amor era solamente la prostitución aceptada por la sociedad». Blanca Sol presenta muchos de los temas preferidos de Mercedes Cabello: la pretensión, el materialismo excesivo, el matrimonio de conveniencia, y la educación femenina. La novela combina melodrama y técnicas realistas al retratar los vicios de Blanca Sol y examinar una sociedad que valora el oro sobre todo. Muchos críticos piensan que Blanca Sol es el primer ejemplo del naturalismo en la novela peruana.

Estas dos novelas, ahora por primera vez en edición digital, siguen con relevancia hoy. Cuentan con un índice activo unificado para fácil navegación por los dos libros.

Mirar y comprar en Kindle y Nook.