Nueva publicación: Índole de Clorinda Matto de Turner

Indole BoreasVista la alta calidad de Aves sin nido además de las ideas sensatas de su autora, hace tiempo que queremos llevar las otras dos “novelas peruanas” de Clorinda Matto de Turner al público lector en formato digital. Ya por fin el sueño empieza a hacerse realidad: tenemos el placer de presentar Índole, la segunda novela, que se publicó originalmente dos años después de Aves sin nido.

Don Antonio y doña Eulalia se quieren profundamente. Son el modelo de la pareja feliz. Tanta felicidad atrae enemigos: para Antonio, puede ser la bancarrota si no sacrifica su integridad y para Eulalia, puede ser el cura del pueblo, que la desea a cualquier precio.

Conoces Aves sin nido de esta misma autora: este libro es su complemento. Trata algunos de los mismos temas desde la perspectiva de la gente de buena “índole,” con la misma sensibilidad y la misma agudeza de observación. Leer este libro es volver sobre los pasos de los peruanos de hace 150 años.

Por ser la primera persona que expuso el maltrato de los indígenas del Perú, Clorinda Matto de Turner fue censurada por la Iglesia Católica, se quemó en efigie, y forzosamente emigró a la Argentina. Como Aves sin nido, Índole critica abiertamente a los funcionarios, las autoridades judiciales, y el clero de su tiempo a la misma vez que es una novela encantadora. No ha dejado de ser importantísima y relevante.

Presentada en edición electrónica corregida por primera vez, hemos preservado algunas de las inconsistencias ortográficas particulares del Perú del siglo XIX y corregido los simplemente molestos.

Se puede comprar y gozar ya.

Kindle | Kindle España | Kindle México | Nook | Kobo

Dragones en tapa blanda

TLP Esp

Han estado esperando muy pacientes. Han leído y disfrutado de “La bruja y la moza de la taberna.” Han comprado copias digitales.

Por fin llegó el momento que tanto esperaban: el libro infantil más interesante del año, con princesas, dragones, playas, piratas, un mago y una bruja ¡ya llegó en tapa blanda!

Petra y Daniel tienen poco interés en el pueblo pintoresco de pescadores que sus padres los han obligado a visitar de vacaciones. Ellos no saben que este pueblo tiene un legado de dragones.

Más divertido que la exploración de museos o ruinas pintorescas, una pequeña piedra en una playa desierta les ofrece la posibilidad de realizar magia, discutir con seres elementales, robar corazones, ir a la guerra, escribir poesía, escapar de un surcador de mares, y navegar el barco la Princesa valiente. Su mundo gris de llovizna nunca será lo mismo.

Del genio del autor famoso de la Trilogía Astreya, estas historias fantásticas y ligeramente melancólicas resonarán con las preguntas profundas que te haces mientras realices las tareas diarias.

“Una colección encantadora y original con personajes memorables y lenguaje elegante.”  —V. E. Ulett, autora de Captain Blackwell’s Prize

“Inteligentes y elegantes cuentos… Este libro debe ser considerado un clásico de la fantasía.”  —Spider Robinson, premio internacional en literatura fantástica

Amazon | Amazon España | Barnes & Noble | Pídela en tu librería preferida

Y sigue disponible en todos los formatos digitales:

Kindle | Kindle Canada | Kindle España | Kindle México | Nook | Kobo

Las ediciones electrónicas de La Princesa valiente (And meanwhile, in English…)

TLP Esp¡Llegó el gran debut!  El resultado de mucho trabajo duro fundado en el amor de estos cuentos tan especiales, La Princesa valiente de Seymour Hamilton ya se encuentra a la venta en ediciones electrónicas. ¡La edición en tapa blanda llegará pronto, también!

Petra y Daniel tienen poco interés en el pueblo pintoresco de pescadores que sus padres los han obligado a visitar de vacaciones. Ellos no saben que este pueblo tiene un legado de dragones. Más divertido que la exploración de museos o ruinas pintorescas, una pequeña piedra en una playa desierta les ofrece la posibilidad de realizar magia, discutir con seres elementales, robar corazones, ir a la guerra, escribir poesía, escapar de un bucanero, y navegar el barco la Princesa valiente.

Su mundo gris de llovizna nunca será lo mismo.

Del genio del autor famoso de la Trilogía Astreya, estas historias fantásticas y ligeramente melancólicas resonarán con las preguntas profundas que te haces mientras realices las tareas diarias.

Puedes leer más sobre y por Seymour Hamilton yendo a la página SeymourHamilton.com. Allí encontrarás links para descargas de podcasts gratuitos de La Trilogía Astreya y La Princesa valiente, leídos por su autor en inglés.

Kindle | Kindle Canada | Kindle España | Kindle México | Nook | Kobo

9781937291464Meanwhile, in English… The Laughing Princess‘s ebook editions have undergone a facelift with new covers based on the artwork of Shirley Mackenzie. They match the gorgeous Spanish editions.

Check them out in their accustomed e-stores (we’re still waiting on some of them), and also in expanded distribution to Book Country (with more to come!). A new soft cover edition should come out before the end of the year — watch this space to find out when!

Kindle  | Kindle UK | Kindle CanadaNook | Kobo | Book Country

Un hogar en los árboles en tapa blanda

Un hogarRoxane McHenry, conocedora del buen gusto y autora de los Unruly Guides, dice, “La trama rápidamente se convirtió en lo que no sospechaba. Me encantaba ver el mundo a través de los ojos de Emma.”

Otra lectora sagaz comenta que es “Una fantasía estilizada de los beneficios y peligros del amor, del dinero, y de los estudios que no podrás dejar de leer hasta terminar.”

¿De qué hablan? ¿Será la novela ideal? Es Un hogar en los árboles de Jessica Knauss.

Emma no sabe qué hacer con su vida, ni antes ni después de la muerte de su marido extraño y distante. Se encuentra atrapada en su finca, alejada de la realidad. Entonces llega a la finca Geraldine, una indigente que le ayuda a entender que su vida no ha sido nada más que una suave pesadilla. ¿Tendrá Emma el coraje y las fuerzas necesarios para seguir adelante y forjarse una vida propia a su manera?

Una narración un poco absurda, surrealista en la tradición de Buñuel y simbolista a la manera de Guillermo del Toro, pero que despierta emociones secretas y muy reales en todo quien lo lea.

Además es un relato corto, femenino e inspirador para el verano o cualquier estación, ya en una edición con tapa blanda.

Se puede mirar y comprar en Amazon o bien en CreateSpace, o muy pronto pedirlo en cualquier librería que te guste. Si tienes problemas no dudes en contactarnos.

Y queda dicho que ya es disponible en todos los medios de libro electrónico que puedes leer en dispositivos de lectura, en tu teléfono, en tu iPad, o incluso en tu ordenador: Kindle | Kindle España | Nook | Kobo | Sony | Google Play

Recordatorio: Versión tapa blanda = versión digital más cara

Un hogar

La versión tapa blanda de Un hogar en los árboles llega muy pronto. ¡La edición nos parece perfecta! Esperamos que no haya problemas, pero debe llegar a las tiendas en la web para la semana que viene como muy tarde.

Para no olvidar: La edición electrónica se pondrá más cara al llegar la tapa blanda. ¡Hazte con tu ejemplar ya! Ya vendió más copias de lo que esperábamos… Es un libro un poco absurdo — y absurdamente interesante para las mujeres y los hombres que las quieren.

Kindle | Kindle España | Nook | Kobo

Ya llegó la versión digital: Un hogar en los árboles

Un hogar¡Nuevo! 11 julio 2013 ¡Ya en Kobo, el formato más global!

Anunciamos el lunes que sólo quedaba una semana para el debut de Un hogar en los árboles. Pues, ya los años de sueños y trabajo duro dan fruto (digital). En serio, es la culminación de mucho esfuerzo y ansias y espero que de esta manera, este pequeño y extraño — y muy inspirador — libro encuentre su público.

Emma no sabe qué hacer con su vida, ni antes ni después de la muerte de su marido extraño y distante. Se encuentra atrapada en su finca, alejada de la realidad. Entonces llega a la finca Geraldine, una indigente que le ayuda a entender que su vida no ha sido nada más que una suave pesadilla. ¿Tendrá Emma el coraje y las fuerzas necesarios para seguir y forjarse una vida propia a su manera?

Una narración un poco absurda, surrealista en la tradición de Buñuel y simbolista a la manera de Guillermo del Toro, pero que despierta emociones secretas y muy reales en todo quien lo lee.

Ya algunas lectoras han disfrutado muchísimo de este libro y lo han recomendado a sus amigas:

“Una fantasía estilizada de los beneficios y peligros del amor, del dinero, y de los estudios que no podrás dejar de leer hasta terminar.” Jessica Benjamin

“La trama rápidamente se convirtió en lo que no sospechaba. Me encantaba ver el mundo a través de los ojos de Emma.” Roxane McHenry, Unruly Guides

¿Quieres seguir en sus admirables pasos? ¡El precio debut es el más barato posible! Al ser disponible la edición en tapa blanda, las versiones digitales se pondrán más caras (aunque no sin razón).

Kindle | Kindle España | Kindle Brasil | Kindle UK | Kindle Canada | Nook | Kobo

Cuenta atrás para Un hogar en los árboles: ¡Ya se acerca!

Un hogarHay menos tiempo de espera que pensábamos y nos agrada comunicarles que parece que dentro de tan solo una semana podrán hacerse con una copia digital de Un hogar en los árboles. Contará con todas las fotos, toda la diversión, todo el surrealismo y todo el simbolismo de la edición en inglés. La versión en tapa blanda vendrá más tarde. ¡Mira este espacio!

Cuenta atrás para la publicación de la versión española: ¡Un hogar en los árboles!

Han sido años de preparación, trabajo, sudor, mudanzas, distracciones, y espera. Y ahora por fin ya se acerca el momento en que podrás tener entras las manos la versión española de esa obra maestra del surrealismo y concienciación de la mujer, Tree/House. Se llamará Un hogar en los árboles y su tapa se parecerá mucho a la novísima versión inglesa.

Un hogar

¡Más información llegará a este espacio muy pronto!

 

 

La tragedia evitada da lugar a la comedia

El sí de las niñas es la obra más importante del dramaturgo Leandro Fernández de Moratín. Don Carlos está profundamente enamorado y su tío busca mujer que le acompañe en la vejez. ¡Lo que no saben es que tienen intenciones hacia la misma mujer! Una comedia suave que critica blandamente las costumbres de su época y por lo tanto fue prohibida por la Inquisición. ¡Pero al final todo se resuelve felizmente! Será tu obra de teatro preferida.

Esta edición incluye
• Un comentario con notas para el estudio de la obra que no encontrarás en otra parte
• El texto completo corregido con esmero en tres actos con escenas separadas
• Un comentario del autor acerca de la recepción de la obra

Disponible en Kindle US | Kindle España | Nook | Kobo

La obra más importante de la matriarca del folklore

La carrera literaria de Cecilia Böhl de Faber (conocida como autor masculino con el nombre de Fernán Caballero) es controvertida. ¿Es más importante su contribución a la estética realista española o la traición que hizo de su sexo cuando empleó un nombre masculino al editarse?

Sí sabemos que La gaviota es la novela más completa e interesante (y leída) de la matriarca del folklore español.

Marisalada tiene una voz sublime. Es egoísta, fría e irrespetuosa y solo le interesa su propio beneficio. Cuando llega el cirujano alemán Stein a su pueblo, se enamora perdidamente de ella. Con su ayuda, Marisalada alcanza éxito en los escenarios nacionales, ¿pero, su matrimonio puede sobrevivir la notoriedad?

Esta edición incluye:

• El texto original
• Una valoración de Eugenio de Ochoa
• Un ensayo original comparando la obra de Caballero con la de Galdós

Disponible para Kindle US | Kindle España | Nook | Kobo