Para terminar el año y empezar uno nuevo con mucha esperanza, parece interesante presentarles los libros más vendidos de Açedrex del 2011.

To finish the old year and start a new one with lots of hope, it behooves us to list Açedrex’s bestsellers of 2011.

1. Tree/House by Jessica Knauss.

Due mainly to a huge promotion effort in January, this title left all the others in the dust for most of the year. Don’t forget to pick up your copy for your new reading device! ¡No desesperen! En el 2012, habrá una edición en español.

2. Historia de la célebre doña Juana de España, llamada vulgarmente “la Loca” y La guerra del moro a fines del siglo XV.

Me ha sorprendido el entusiasmo por este título, pero es natural, después de todo, que los lectores de hoy quieren leer una biografía corta y fácil de leer de este personaje histórico tan importante. Nos empeñaremos en buscar más títulos de esta índole para su agrado.

3. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

Es muy bonito que este libro sigue siendo tan popular. La versión en inglés no llegó a vender ni la cuarta parte de la española.

4. EMPATE: Sab y Autobiografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda y Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner.

Es apropriado que estas escritoras pioneras comparten la popularidad.

5. El gaucho Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro de José Hernández.

Además gana el galardón de haber vendido el mismo número de ejemplares en Kindle que en Nook.

6. Birds Without a Nest by Clorinda Matto de Turner.

I include this sixth place because the English version sold only a few copies less than the corresponding book in Spanish. It’s wonderful to bring this groundbreaking material to the English-speaking world.

Muchísimas gracias por leer los libros que publicamos en Açedrex y apoyar nuestro sueño. ¡Que en el 2012 se cumpla aún más!

Thank you very much for reading Açedrex books and supporting our dream. May it come true even more in 2012!