Consejos acerca de las relaciones amorosas — medievales

La fama moderna del Arcipreste de Talavera, llamado Corbacho en imitación de la obra de Boccaccio, viene de su fuerte prejuicio en contra del género femenino. No queremos sugerir ni siquiera que sea posible seguir los preceptos descritos aquí. Queremos ofrecer este libro para que el lector vea cuán lejos hemos llegado.

Hace falta leer este libro para entender el amor, el sexo, la medicina, la filosofía y la literatura del siglo XV. Es imprescindible para entender cómo pensaban los hombres medievales. Adjunta todo el saber de su época para abogar por la moralidad y el libre albedrío.

Tampoco debemos olvidar lo feo del pasado, para mejor evitar repetirlo. Al final, los ejemplos que da el arcipreste divierten mucho y su manera de dividir el mundo en diferentes compartimientos te fascinará. Lee este libro y la Celestina tendrá muchísimo más sentido.

Esta edición cuidadosamente corregida contiene:

• El texto modernizado para mejor comprensión

• Notas para el estudio que no son disponibles en otro lugar

Kindle | Kindle España | NookKobo

Advertisements

Meditaciones sobre la lengua

¿Te has preguntado alguna vez cómo vino a ser el idioma castellano como es? Presentamos un documento divertido y muy curioso y contestará todas tus preguntas con cierto humor que no se encontrará en los libros de texto modernos.

Los amigos italianos del erudito Juan de Valdés no cesan de preguntarle cómo expresarse bien en la lengua castellana, que era el idioma más culto a mediados del siglo XVI. Un día se sienta con ellos y contesta todas sus preguntas, instruyéndoles en la historia de la lengua, su gramática y ortografía y los vocablos destacados según el uso corriente que dicta las normas. Critica los escritores contemporáneos y de los siglos anteriores que reconocerás. Sé parte de esta conversación histórica y atestigua cuáles reglas descritas por el buen doctor se pueden aplicar también hoy — y cuáles no. Este libro es también un tesoro para el estudiante de los refranes populares, que sirven de ejemplo una y otra vez.

Esta edición incluye:
• El texto completo modernizado
• Notas para el estudio no disponibles en otro lugar

Kindle | Kinde España | Nook | Kobo

Trotaconventos en la era digital

¡Mala landre me mate si no te gusta este libro!

La Tragicomedia de Calisto y Melibea es la obra más romántica y a la misma vez más ironizante de la Edad Media. Una simple historia de amor fracasado se convierte en intrigas, hechizos, robos y asesinatos cuando los “bellacos” sirvientes de Calisto sugieren que busque los servicios de la corrupta alcahueta Celestina. Los personajes recitan poesía y hacen el amor, pero por otro lado también violan, confabulan y matan. Son casi tan complicados como los seres humanos.

Hemos modernizado la ortografía para no impedir el disfrute del lector, pero no en vano pasan los siglos. Hemos preservado palabras que dan un toque decisivamente medieval porque de otra manera no se entendería igual. A veces parecerá inconsistente (e. g., a veces es “aucto” y otras es “auto”). Los escritores medievales no se preocupaban de estos detalles.

Esta edición incluye:
• El texto modernizado de toda la tragicomedia (21 actos)
• Notas para el estudio no disponibles en otra parte con resúmenes tanto de la obra como de dos artículos críticos importantes

Kindle | Kindle EspañaNookKobo